The wooden furnishings of the steakhouse were bathed in warm, ambient light. I guided the heavy steak knife through a $75 medium rare rib-eye steak, dipped it generously in blue-cheese sauce and felt it melt in my mouth. Dad was communicating more openly than usual,...